This fascinating 13th-century Mudejar church combines Moorish and Christian elements, including a horseshoe arches, early frescoes and a Renaissance dome.