Housing the oldest public art collection in the world, the Capitoline Museums are especially famed for their Roman sculptures.